default_mobilelogo

PROPRIETA' DELLO ZAFFERANO

Allo Zafferano in realtà sono state riconosciute diverse proprieta' terapeutiche. Al giorno d'oggi viene spesso utilizzato in omeopatia come antidepressivo, anti-Stress, potenziatore della memoria, regolatore dell' apparato digestivo, acceleratore del metabolismo, anti-infiammatorio per bocca e gengive. Il suo utilizzo puo' inoltre portare benefici all' apparato cardiocircolatorio.

Saffron does have some therapeutic properties. Nowadays it is often used in homeopathy as an antidepressant, anti-stress, a memory enhancer, digestive system regulator, metabolism booster and anti-inflammatory for mouth, gums and brain. Its usage could also bring benefits to the cardiovascular system.

 

MEDICINA ANTICA -  ANCIENT MEDICINE

L'uso dello Zafferano come erba medica proviene dai tempi piu' lontani. Nell'antica Persia ed in Egitto, lo Zafferano era conosciuto come afrodisiaco; una leggenda narra che Cleopatra facesse il bagno nel latte infuso di zafferano come trattamento di bellezza. Venne impiegato come antidoto contro l'avvelenamento e digestivo tonico per la dissenteria ed il morbillo. Nel Medioevo, in Europa lo si usava per curare problemi respiratori - tosse e raffreddore, la scarlattina, il vaiolo, il cancro, l' ipossia ed l'asma. Altre applicazioni di questa spezia:  problemi al sangue, insonnia, paralisi, problemi cardiopatici, mal di stomaco, gotta, coliche infantili e problemi agli occhi.

The use of Saffron as herbal medicine dates back to  bygone days. In ancient Persia and Egypt, Saffron was known as an aphrodisiac; a legend claims that Cleopatra used to bathe in saffron milk as a beauty treatment. It was used as an antidote against poisoning, as a digestive and as a toner for dysentery. In Medieval times in Europe, Saffron was said to treat respiratory disorders - coughs and colds, scarlet fever, smallpox, cancer, hypoxia and asthma. It was also used to alleviate blood disorders, insomnia, paralysis, heart diseases, stomach upsets, gout, infant colic and eye disorders.

 

MAGIA ED ESOTERISMO - ESOTERICISM AND MAGIC

Conosciuto sin dai tempi antichi, lo zafferano veniva usato nelle cerimonie religiose in quanto ritenuto simbolo di vita e risurrezione. Veniva  aggiunto a pozioni e decotti per incitare l'amore e la libidine e si dice aiutasse nella chiaroveggenza e purificazione. La leggenda vuole che in Persia lo Zafferano venisse utilizzato per causare il vento. In tempi piu' recenti, le donne Iraniane in attesa appoggiavano una bustina di Zafferano sopra la bocca dello stomaco in modo da assicurare una nascita veloce e sicura.  Un' antica tradizione Irlandese ci racconta come le lenzuola venissero imbevute in un' infusione di Zafferano  per rinforzare le braccia e le gambe dei guerrieri durante il sonno. Lasciando volare un po’ la nostra fantasia possiamo immaginare le intraprendenti donne della Triora medievale, conosciute ai tempi come "streghe", intente a preparare pozioni a base di Zafferano per curare ogni tipo di problema o malattia.

A spice known since ancient times, Saffron was used in religious ceremonies as it was seen as a symbol of life and resurrection. It was also added to potions and decoctions to stimulate love and lust and was said to help in clairvoyance and purification. Legend has it that in Persia Saffron was used to raise the wind. In more recent times pregnant Iranian women put Saffron sachets on the pit of their stomachs in order to ensure a fast and safe delivery. An old Irish tradition told that bed linen imbued in a Saffron infusion strengthened the arms and legs of warriors during sleep. If we let our imagination wander, we can easily imagine the resourceful and knowledgeable ladies in medieval Triora unjustly knowns as "witches", while they are preparing Saffron concoctions in order to cure all kinds of problems and ills.

 

Prodotto da:

                                    
giweather joomla module